fight it out
US /faɪt ɪt aʊt/
・UK /faɪt ɪt aut/
B2 中上級
phr.v.決着をつけるために戦う
They decided to fight it out instead of negotiating peacefully.
動画字幕
リアルハレル・シェイクの物語 (The Story of the Real Harlem Shake)
- saying? You don't got to fight it out. You come to an event and you release that.
と言っているのか？戦わなくてもいいんだよ。イベントに来て、それを解放する。
- You, you know, you don't got to fight it out.
トランプ氏、ホワイトハウスでの激しい会合でゼレンスキー氏を「第三次世界大戦のギャンブル」と非難 | BBC News (Trump accuses Zelensky of 'gambling with World War Three' in angry White House meeting | BBC News)
- To say thank you, except that there are disagreements, and let's go litigate those disagreements rather than trying to fight it out in the American media when you're wrong.
不一致があることを除いて、ありがとうと言うことだ。自分が間違っているときにアメリカのメディアで争うのではなく、その不一致を訴訟に持ち込もう。
- and let's go litigate those disagreements rather than trying to fight it out in the American media when you're wrong.
槍も渡した。
【ニュースで英語】カナダ総選挙|メディアはトランプ大統領の発言によって自由党の勝利を予想
- If he wins a minority, it's kind of misery for him because then the Liberals and the Democrats or, uh, the Conservatives, sorry, the in Canada will have to fight it out to get policy,
私自身も世論調査を見守っています
- Democrats, the Conservatives, sorry, in Canada, will have to fight it out to get policy.
民主党、保守党、カナダでは申し訳ないが、政策を得るために戦わなければならない。
ゼレンスキー、トランプ、バンス氏の緊迫した大統領執務室での口論を見る (Watch tense Oval Office argument between Zelensky, Trump and Vance)
- Accept that there are disagreements and let's go litigate those disagreements rather than trying to fight it out in the American media when you're wrong.
意見の相違があることを受け入れ、自分が間違っているときにアメリカのメディアで争うのではなく、その意見の相違を訴訟に持ち込もう。
- and let's go litigate those disagreements rather than trying to fight it out in the American media when you're wrong.
でも、私たちがいなければ、あなたたちはカードを持っていない。
スポンジボブ vs キャプテン・クエーサー リブート！ | フルシーン | @SpongeBobOfficial (SpongeBob vs the Captain Quasar Reboot! | Full Scene | @SpongeBobOfficial)
- By having them fight it out in the Pit of Doom!
君たちがお母さんとお父さんなんだよ。
- By having them fight it out in the Pit of Doom.
ピット・オブ・ドゥームで戦わせるのよ。
トランプ氏とゼレンスキー氏のホワイトハウス会談、激しい口論に発展 (Full argument: Trump-Zelensky White House meeting descends into shouting match)
- Accept that there are disagreements and let's go litigate those disagreements rather than trying to fight it out in the American media when you're wrong.
意見の相違があることを受け入れ、自分が間違っているときにアメリカのメディアで争うのではなく、その意見の相違を訴訟に持ち込もう。
- and let's go litigate those disagreements rather than trying to fight it out in the American media when you're wrong.
それは同じ良いことだ。
トランプ大統領とゼレンスキー大統領が激しく口論 米ウクライナ首脳会談 (トランプ大統領とゼレンスキー大統領が激しく口論 米ウクライナ首脳会談)
- Except that there are disagreements and let's go litigate those disagreements rather than trying to fight it out in the American media when you're wrong.
意見の相違は別として、間違っているときにアメリカのメディアで争うのではなく、その意見の相違を訴訟で争おう。
- and let's go litigate those disagreements rather than trying to fight it out in the American media when you're wrong.
もちろん、私たちは戦争を止めたい。
一刀未剪／白宮大吵！范斯一句話引爆口角 川普嗆澤倫斯基：你沒籌碼｜TVBS新聞@TVBSNEWS01 (一刀未剪／白宮大吵!范斯一句話引爆口角 川普嗆澤倫斯基：你沒籌碼｜TVBS新聞@TVBSNEWS01)
- Except that there are disagreements, and let's go litigate those disagreements rather than trying to fight it out in the American media when you're wrong.
意見の相違があることは別として、自分が間違っているときにアメリカのメディアで争うのではなく、その意見の相違を訴訟に持ち込もう。
- and let's go litigate those disagreements rather than trying to fight it out in the American media when you're wrong.
オバマはシーツをくれたが、私は槍をあげた。
1ヶ月ユダヤ教を学んだら、議論がしたくてたまらなくなった (I studied Judaism for 1 month. Now I love to argue.)
- Good arguments is, I want to fight it out with you so that we can both come to the truth, and we can come closer to each other through the argument.
良い議論とは、「お互いが真実にたどり着けるように、あなたと戦い抜きたい。そして、議論を通して私たちはより近づくことができる」ということです。
- I want to enforce my opinion and my values on you." Good arguments is, "I want to fight it out with you so that we can both come to the truth and we can come closer to each other through the argument." And Jews love a good argument.
意見が分かれれば分かれるほど、真実に近づきます。
